THE SERIES COLLECTION · KEYES 503
Thirty-Two Aspects of Customs and Manners
風俗三十二相
Fūzoku sanjūnisō
Tsukioka Yoshitoshi · 02/1888–11/1888
![Tiresome/Noisy: Habits of a virgin of the Kansei era [1789-1800]](/series/yoshitoshi-final-series-v1/assets/503.01.webp)
THE SERIES COLLECTION
THIRTY-TWO ASPECTS OF CUSTOMS AND MANNERS風俗三十二相
Hover to view details. Select a print to open its image and description.
風俗 三十二相 目次32 Aspects of Customs and Manners: Table of ContentsVIEW PRINT ↗Title Page32 Aspects of Customs and Manners: Table of Contents1888/10
うるささう 寛政年間 処女之風俗Tiresome/Noisy: Habits of a virgin of the Kansei era [1789-1800]VIEW PRINT ↗#1Tiresome/Noisy: Habits of a virgin of the Kansei era [1789-1800]1888/
しだらなささう 寛政年間 京都芸子風俗Loose: Habits of a geisha of Kyōto of the Kansei eraVIEW PRINT ↗#2Loose: Habits of a geisha of Kyōto of the Kansei era1888/
いたさう 寛政年間 女郎の風俗Painful: Habits of a prostitute of the Kansei eraVIEW PRINT ↗#3Painful: Habits of a prostitute of the Kansei era1888/
あつたかさう 寛政年間 町家後家の風俗Warm: Habits of an urban widow of the Kansei eraVIEW PRINT ↗#4Warm: Habits of an urban widow of the Kansei era1888/
ひんがよささう 享和年間 宮女之風俗Elegant: Habits of a lady of the Imperial court in the Kyōwa era [1801-1803]VIEW PRINT ↗#5Elegant: Habits of a lady of the Imperial court in the Kyōwa era [1801-1803]1888/
けむさう 享和年間 内室之風俗Smoky: Habits of a housewife of the Kyōwa eraVIEW PRINT ↗#6Smoky: Habits of a housewife of the Kyōwa era1888/
つめたさう 文化年間 めかけの風俗Chilly: Habits of a concubine of the Bunka era [1804-1818]VIEW PRINT ↗#7Chilly: Habits of a concubine of the Bunka era [1804-1818]1888/
あつさう 文政年間 内室の風俗Hot: Habits of a wealthy housewife of the Bunsei era [1818-1830]VIEW PRINT ↗#8Hot: Habits of a wealthy housewife of the Bunsei era [1818-1830]1888/
おもしろさう 文政年間 奥女中の風俗Amused: Habits of a high-ranking lady-in-waiting of the Bunsei eraVIEW PRINT ↗#9Amused: Habits of a high-ranking lady-in-waiting of the Bunsei era1888/
しなやかさう 天保年間 傾城之風俗Feminine: Habits of a keisei of the Tempō era [1830-1844]VIEW PRINT ↗#10Feminine: Habits of a keisei of the Tempō era [1830-1844]1888/
さむさう 天保年間 深川仲町芸者風俗Frozen: Habits of a geisha of the Nakamachi district of Fukagawa in the Tempō eraVIEW PRINT ↗#11Frozen: Habits of a geisha of the Nakamachi district of Fukagawa in the Tempō era1888/
おもたさう 天保年間 深川かるこの風俗Heavy: Habits of a waitress in the licensed quarters at Fukagawa in the Tempō eraVIEW PRINT ↗#12Heavy: Habits of a waitress in the licensed quarters at Fukagawa in the Tempō era1888/
みたさう 天保年間 御小性之風俗Curious: Habits of an okoshō of the Tempō eraVIEW PRINT ↗#13Curious: Habits of an okoshō of the Tempō era1888/
にあいさう 弘化年間 廓の芸者風俗Suitable/Becoming: Habits of a geisha of the licensed quarters in the Kōka era [1844-1847]VIEW PRINT ↗#14Suitable/Becoming: Habits of a geisha of the licensed quarters in the Kōka era [1844-1847]1888/
めがさめさう 弘化年間 むすめの風俗Awake: A young woman of the Kōka eraVIEW PRINT ↗#15Awake: A young woman of the Kōka era1888/
かゆさう 嘉永年間 かこゐものの風ぞくItchy: Habits of a concubine of the Kaei era [1848-1853]VIEW PRINT ↗#16Itchy: Habits of a concubine of the Kaei era [1848-1853]1888/
むまさう 嘉永年間 女郎之風俗Delicious: Habits of a prostitute of the Kaei era.VIEW PRINT ↗#17Delicious: Habits of a prostitute of the Kaei era.1888/
かいたさう 嘉永年間 おかみさんの風俗Undecided: Habits of a proprietress of the Kaei eraVIEW PRINT ↗#18Undecided: Habits of a proprietress of the Kaei era1888/
じれつたさう 嘉永年間 鳶妻之風俗Expectant/Irritable: Habits of the wife of a fire chief in the Kaei eraVIEW PRINT ↗#19Expectant/Irritable: Habits of the wife of a fire chief in the Kaei era1888/
たのしんでゐさう 嘉永年間 師匠之風俗Enjoying: Habits of a teacher of the Kaei eraVIEW PRINT ↗#20Enjoying: Habits of a teacher of the Kaei era1888/
あいたさう 嘉永年間 おいらんのふう俗Eager: Habits of an oiran of the Kaei eraVIEW PRINT ↗#21Eager: Habits of an oiran of the Kaei era1888/
のみたさう 安政年間 町芸者俗二酌人之風俗Thirsty: Habits of a street geisha, a bar-girl, of the Ansei era [1854-1859]VIEW PRINT ↗#22Thirsty: Habits of a street geisha, a bar-girl, of the Ansei era [1854-1859]1888/
にくらしさう 安政年間 名古屋嬢之風俗Disagreeable: Habits of a young woman of Nagoya in the Ansei eraVIEW PRINT ↗#23Disagreeable: Habits of a young woman of Nagoya in the Ansei era1888/
すゞしさう 明治五六年 以来 芸妓の風俗Cool: Habits of a geisha of the 5th or 6th year of the Meiji era [1872 or 1873]VIEW PRINT ↗#24Cool: Habits of a geisha of the 5th or 6th year of the Meiji era [1872 or 1873]1888/
おきがつきさう 明治年間 西京仲居之風俗Observant: Habits of a waitress of Western Kyōto in the Meiji era [1868-1912]VIEW PRINT ↗#25Observant: Habits of a waitress of Western Kyōto in the Meiji era [1868-1912]1888/
かわゆらしさう 明治十年 以来 内室の風俗Cute: Habits of a housewife of the 10th year of the Meiji era [1877]VIEW PRINT ↗#26Cute: Habits of a housewife of the 10th year of the Meiji era [1877]1888/
暗さう 明治年間 妻君の風俗Dark: Habits of a housewife of the Meiji era [1868-1912]VIEW PRINT ↗#27Dark: Habits of a housewife of the Meiji era [1868-1912]1888/
あぶなさう 明治年間 当時芸妓の風俗Dangerous: Habits of a modern geisha of the Meiji eraVIEW PRINT ↗#28Dangerous: Habits of a modern geisha of the Meiji era1888/
はずかしさう 明治年間 むすめの風俗Embarrassed/Shy: Habits of a young woman of the Meiji eraVIEW PRINT ↗#29Embarrassed/Shy: Habits of a young woman of the Meiji era1888/
ねむさう 明治年間 娼妓の風俗Sleepy: Habits of a prostitute of the Meiji eraVIEW PRINT ↗#30Sleepy: Habits of a prostitute of the Meiji era1888/
うれしさう 明治年間 当今芸妓之ふうそくHappy: Habits of a modern geisha of the Meiji eraVIEW PRINT ↗#31Happy: Habits of a modern geisha of the Meiji era1888/
遊歩がしたそう 明治年間 妻君之風俗Strolling: Habits of the wife of a nobleman of the Meiji eraVIEW PRINT ↗#32Strolling: Habits of the wife of a nobleman of the Meiji era1888/Print numbers retain the original page’s catalogue order and numbering. The original catalogue references are preserved below. Where the original page supplies a separate Keyes print number, it is retained in the print details.
About the Series
The series dates from the very end of Yoshitoshi's career, when he was about forty-nine years old. It thus dates from the same period as his well-known masterpieces such as his great series "One Hundred Aspects of the Moon" (1885-1892), and "New Forms of Thirty-Six Ghosts" (often called simply "Thirty-Six Ghosts") (1889-1892).
This page is a preliminary page, using large images from another Yoshitoshi site; none of the individual title kanji, translations, etc have been checked. Nonetheless, in giving all the titles in English, we hope it is a useful interim resource until we can do a full job on this common, well-known, and wonderful, series.
Publication details
- Dates: 1888 (2-11)
- Size: Ōban
- Signed: Unread
- Seals: Taiso (3 different forms)
- Publishers: Tsunashima?
- Block carvers: Wada Hori Yū (all except 14, 18, 21, 23)
Catalogue references and numbering
Print numbers retain the original page’s catalogue order and numbering. The original catalogue references are preserved below. Where the original page supplies a separate Keyes print number, it is retained in the print details.
Most notably, it is the subject of a reference volume:John Stevenson, "Yoshitoshi's Women: The Woodblock-Print Series Fūzoku Sanjūnisō", University of Washington, Seattle, 1986, 1995It is listed in Keyes' thesis (but see below for a complication):
Roger. S. Keyes, "Courage and Silence: A Study of the Life and Color Woodblock Prints of Tsukioka Yoshitoshi 1839-1892", Cinncinnati, 1982where it appears as series #503; he listed all 32 prints in the series. Also listed in:
Eric van den Ing, Robert Schaap, "Beauty and Violence: Japanese Prints by Yoshitoshi 1839-1892", Havilland, Eindhoven, 1992where it appears as series #63 (pp. 139-140), and:
Shinichi Segi, "Yoshitoshi: The Splendid Decadent", Tokyo, Japan, 1985where it appears on pages 92-95, color plates 56-57 (and notes to them, pp. 146-147).
They are ordered the same as on the series' own title page, and also in both Stevenson and van den Ing and Schaap (which copy that order); that is, chronological by the period of the image. However, we use the Keyes numbers to identify the prints (which are basically ordered chronological by printing date, as throughout his listings where there is not assigned numbering).