芳年YOSHITOSHI.NETTHE WOODBLOCK PRINT ARCHIVE

THE SERIES COLLECTION · KEYES 264

Theater Portrait Pairs
for the Iroha Syllabary

真像劇場 以呂波一対

Paired portraits of rōnin by Yoshitoshi and kabuki actors by Kunichika, arranged by the iroha syllabary.

03/1869PUBLICATION DATES
7 printsCATALOGUED DESIGNS
ŌbanPRINT FORMAT
YOSHITOSHI × KUNICHIKA
Print 1 from Theater Portrait Pairs for the Iroha Syllabary
01 / 7 Fuwa Kazuemon Masatane and Hanai Saisaburō
芳年 × 国周

About the Series

Yoshitoshi designed this series in collaboration with Kunichika. Yoshitoshi used western-style techniques in creating the images of rōnin at the tops of the prints, reminiscent of the “100 warriors” series. Kunichika used a more classical style in the design of the kabuki actors at bottom.

This series is very poorly documented. The total number of prints is unknown, and other designs may yet come to light.

Publication details
Date
03/1869
Format
Ōban
Signature
Kaisai Yoshitoshi hitsu, as recorded in the source catalogue
Seals
kiri
Publisher
Not recorded
Block carver
Not recorded
Catalogue notes

Seven designs are currently listed. Two additional designs are documented in Ritsumeikan’s ARC database and the Sakai working catalogue. Entry #6 is illustrated from Senshū University Library; entry #7 is illustrated from the Edo-Tokyo Museum collection. The print titles have been updated using museum, university, and dealer catalogue records. The historical English series title was “A Theater Alphabet of True Forms.” Several technical details are marked as unread or unchecked.

Information about additional designs, corrections, better images, and missing publication details is welcome.

SCHOLARSHIP & ACKNOWLEDGEMENTS

Catalogue References

01

Courage and Silence

Roger S. Keyes · 1982

A Study of the Life and Color Woodblock Prints of Tsukioka Yoshitoshi 1839–1892. Series 264.
芳年YOSHITOSHI.NETTHE WOODBLOCK PRINT ARCHIVE

Yoshitoshi & Kunichika · Theater Portrait Pairs for the Iroha Syllabary
Display image: Yoshitoshi.net

Open permanent print page ↗